1
00:00:30,800 --> 00:00:31,680
رائع.

2
00:00:34,640 --> 00:00:36,110
نحن عاليا جدا!

3
00:00:40,780 --> 00:00:41,180
ماذا؟

4
00:00:45,160 --> 00:00:45,960
أنا؟

5
00:01:27,080 --> 00:01:27,720
كل شيء جاهز!

6
00:01:41,400 --> 00:01:44,840
♪ امتزاج الظلام والنور ♪

7
00:01:45,080 --> 00:01:48,460
♪ الأحلام تتلاشى في الواقع ♪

8
00:01:48,460 --> 00:01:50,600
♪ الطريق أمامنا طويل وملتوي ♪

9
00:01:50,600 --> 00:01:55,280
♪ جاهز لمواجهة القدر ♪

10
00:01:55,440 --> 00:01:58,180
♪ أبحر ضد التيار بلا خوف ♪

11
00:01:58,180 --> 00:02:01,540
♪ حارب القدر بإصرار ♪

12
00:02:01,540 --> 00:02:03,420
♪ تحلق عالياً ♪

13
00:02:03,420 --> 00:02:07,300
♪ اجتياز أرض الحلم ♪

14
00:02:07,820 --> 00:02:12,280
♪ النور والسماء ينعكسان في عيني ♪

15
00:02:12,280 --> 00:02:16,700
♪ ولدت لتتألق، ولدت للقتال ♪

16
00:02:16,700 --> 00:02:20,340
♪ قلبي لا يتغير أبدًا ♪

17
00:02:22,720 --> 00:02:28,000
♪ أحلامي لا يحدها الزمن ♪

18
00:02:28,000 --> 00:02:31,600
♪ يهيمون على وجوههم في الظلام الذي لا نهاية له ♪

19
00:02:31,600 --> 00:02:33,480
♪ احتضن حياة جديدة ♪

20
00:02:34,880 --> 00:02:38,000
♪ النار المشتعلة تهز السماء ♪

21
00:02:38,000 --> 00:02:39,780
♪ انتظر حتى تستيقظ ♪

22
00:02:39,780 --> 00:02:42,240
♪ يا حياتي ♪

23
00:02:42,240 --> 00:02:47,620
♪ أنا هنا لتغيير العالم ♪

24
00:02:57,620 --> 00:03:02,720
= ماجستير متفرغ =

25
00:04:20,360 --> 00:04:24,120
اتضح أن الفرق الأخرى إلى جانبنا يمكنها الوصول إلى هنا أيضًا.

26
00:04:26,010 --> 00:04:27,360
هذا هو مدرب الكهف زان كونغ

27
00:04:27,360 --> 00:04:28,510
أمرنا بالذهاب إلى

28
00:04:28,650 --> 00:04:29,360
قالوا

29
00:04:29,500 --> 00:04:31,360
إنه وكر شياطين الذئب ذو العين الواحدة.

30
00:04:31,550 --> 00:04:32,750
لقد قاموا بإزالتها منذ أشهر.

31
00:04:33,120 --> 00:04:34,510
ولكن علينا أن نذهب والتحقق من ذلك مرة أخرى

32
00:04:34,830 --> 00:04:36,540
في حالة وجود أي ذئاب متبقية،

33
00:04:37,000 --> 00:04:40,410
واستعادة سوار المدرب باي يانغ المفقود.

34
00:04:42,090 --> 00:04:43,840
أي نوع من المهمة هذا؟

35
00:04:44,080 --> 00:04:46,490
لماذا طلبوا منا العثور على السوار المفقود؟

36
00:04:48,350 --> 00:04:49,160
هل تعتقد

37
00:04:49,160 --> 00:04:51,560
هل بقي شيء في الكهف؟

38
00:04:51,760 --> 00:04:52,940
أنا خائف.

39
00:04:52,940 --> 00:04:55,770
ماذا لو كان لا يزال هناك شياطين ذئاب ويأكلوننا؟

40
00:04:55,770 --> 00:04:57,660
هيا، نحن السحراء.

41
00:04:57,800 --> 00:04:59,400
الشياطين هم الذين يجب أن يخافوا.

42
00:04:59,600 --> 00:05:01,790
علاوة على ذلك، هناك الكثير منا.

43
00:05:03,560 --> 00:05:04,590
قال حسنا.

44
00:05:04,590 --> 00:05:06,510
حتى لو كان هناك شياطين ذئب أعور،

45
00:05:06,510 --> 00:05:07,450
سوف نقتلهم معا.

46
00:05:07,660 --> 00:05:09,020
إذا تراجعنا الآن

47
00:05:09,020 --> 00:05:10,280
سوف نفشل جميعا.

48
00:05:20,280 --> 00:05:22,730
سيدي، لقد دخل فريقان الوادي.

49
00:05:22,880 --> 00:05:24,300
من بينهم، مو باي من موهبة الجليد،

50
00:05:24,300 --> 00:05:25,240
تشو مين من موهبة النار،

51
00:05:25,240 --> 00:05:27,390
وكان أداء كل من Zhang Xiaohou من Wind Talent جيدًا.

52
00:05:27,690 --> 00:05:28,300
جيد.

53
00:05:28,540 --> 00:05:30,300
سيحصلون على درجات أعلى.

54
00:05:32,670 --> 00:05:35,160
إذن، أرسلت أحداً لمتابعة الطلاب؟

55
00:05:35,320 --> 00:05:36,430
هذا هو الارتياح.

56
00:05:36,560 --> 00:05:38,570
لذلك لا يوجد شيطان ذئب أعور

57
00:05:38,670 --> 00:05:40,650
في الكهف إذن، أليس كذلك؟

58
00:05:41,040 --> 00:05:42,110
لا لا لا،

59
00:05:42,360 --> 00:05:43,820
هناك شيء هناك.

60
00:05:44,270 --> 00:05:45,160
على أية حال،

61
00:05:45,320 --> 00:05:46,460
لم يختبرها الطلاب أبدًا

62
00:05:46,460 --> 00:05:47,560
شيء حقيقي جدا.

63
00:05:47,800 --> 00:05:49,920
وهذه بالفعل فرصة جيدة لهم.

64
00:05:50,510 --> 00:05:54,160
لكن الشيء الموجود في الكهف، ماذا لو...

65
00:05:54,880 --> 00:05:56,220
يجب أن يفهموا

66
00:05:56,350 --> 00:05:58,320
ماذا يعني أن تكون ساحرًا.

67
00:05:59,710 --> 00:06:00,940
لكن لا تقلق.

68
00:06:00,940 --> 00:06:02,140
أنا أعرف ما أفعله.

69
00:06:05,080 --> 00:06:07,400
كان مو فان يتدرب مع المعلقة

70
00:06:07,400 --> 00:06:08,520
لمدة 1 سنة بالفعل،

71
00:06:08,830 --> 00:06:10,970
لذلك يجب أن يكون الأقوى بينهم.

72
00:06:11,600 --> 00:06:14,490
ومع ذلك، إذا واجهوا وحشًا حقًا،

73
00:06:14,680 --> 00:06:17,500
أشك في أنه تمكن من إطلاق السحر.

74
00:06:40,510 --> 00:06:42,170
لا تدع الحبل ينقطع،

75
00:06:42,300 --> 00:06:43,690
أو لن يكون لدينا وسيلة للعودة

76
00:06:43,690 --> 00:06:45,120
وسوف تضطر إلى النوم في الكهف.

77
00:06:45,480 --> 00:06:46,330
هراء!

78
00:06:46,330 --> 00:06:47,720
الحبل قوي بما فيه الكفاية.

79
00:06:52,780 --> 00:06:54,570
تشو مين، ألست خائفة؟

80
00:06:54,680 --> 00:06:56,350
ماذا لو كان هناك شيء هناك؟

81
00:06:57,210 --> 00:06:58,350
سنفشل جميعا

82
00:06:58,350 --> 00:06:59,840
ما لم ننجز المهمة.

83
00:07:00,030 --> 00:07:01,200
إذا حدث ذلك،

84
00:07:01,200 --> 00:07:03,200
لن ندخل إلى كلية سحر جيدة.

85
00:07:07,200 --> 00:07:09,340
هل هذا هو الحديث الحماسي الوحيد الذي تعرفه؟

86
00:07:09,660 --> 00:07:10,600
يستريح!

87
00:07:10,730 --> 00:07:12,090
إذا قابلنا شيطان الذئب ذو العين الواحدة،

88
00:07:12,090 --> 00:07:13,960
سوف يقوم مو باي بتجميده باستخدام الجليد الزاحف.

89
00:07:14,140 --> 00:07:16,350
يا رفاق، فقط اتبعوا خطى مو باي.

90
00:07:17,280 --> 00:07:17,980
هذا صحيح.

91
00:07:17,980 --> 00:07:19,080
نحن جميعا السحراء.

92
00:07:19,880 --> 00:07:21,790
فلنذهب إذن، اتبع القائد!

93
00:07:22,620 --> 00:07:24,190
أولئك الذين لديهم موهبة الرياح، الكشافة.

94
00:07:24,380 --> 00:07:25,680
المواهب الخفيفة، تضيء!

95
00:07:49,210 --> 00:07:51,920
يا رجل، هل تبحث عن السمك؟

96
00:07:52,940 --> 00:07:54,520
انظر إلى الماء في البركة.

97
00:07:56,830 --> 00:07:57,660
انها نظيفة.

98
00:08:00,160 --> 00:08:02,330
هطلت الأمطار مباشرة بعد وصولنا إلى هنا.

99
00:08:02,780 --> 00:08:05,980
وكان من المفترض أن تمتلئ البركة بمياه الأمطار،

100
00:08:06,300 --> 00:08:08,350
مما يعني أنه يجب أن يكون ممتلئًا،

101
00:08:08,540 --> 00:08:10,350
لكنها نصف ممتلئة فقط الآن.

102
00:08:11,020 --> 00:08:12,670
ربما تبخر الماء

103
00:08:12,670 --> 00:08:13,580
بسبب الطقس الحار؟

104
00:08:15,500 --> 00:08:16,320
انظر بنفسك،

105
00:08:16,650 --> 00:08:18,010
خط المياه لا يزال مرئيا،

106
00:08:18,320 --> 00:08:19,710
ولكن نصف الماء مفقود.

107
00:08:20,190 --> 00:08:21,360
وهذا يعني...

108
00:08:25,050 --> 00:08:26,570
يعني ماذا؟

109
00:08:29,980 --> 00:08:31,390
شيء من الكهف

110
00:08:31,390 --> 00:08:32,830
يجب أن يكون في حالة سكر كل شيء.

111
00:08:33,310 --> 00:08:35,390
وحكمه من الماء الذي شربه،

112
00:08:35,600 --> 00:08:37,930
يجب أن تكون كبيرة حقًا.

113
00:08:38,400 --> 00:08:39,500
لا تخيفني.

114
00:08:39,500 --> 00:08:41,290
هل هناك شيء هنا؟

115
00:08:42,240 --> 00:08:42,860
أوه لا،

116
00:08:42,860 --> 00:08:44,040
لا بد لي من تحذير الآخرين!

117
00:08:49,520 --> 00:08:50,600
توقف عن المزاح.

118
00:08:50,810 --> 00:08:52,060
فماذا لو ذهب الماء؟

119
00:08:52,360 --> 00:08:54,490
لماذا أنتم خائفون جداً يا رفاق؟

120
00:08:54,780 --> 00:08:56,800
فماذا لو فقد نصف الماء؟

121
00:08:56,800 --> 00:08:58,380
هل أنت خائف جدًا من دخول الكهف؟

122
00:08:58,380 --> 00:08:59,230
أنا...

123
00:09:01,260 --> 00:09:03,918
ابق بالخارج إذا كنت خائفًا جدًا.

124
00:09:04,360 --> 00:09:05,880
ستظل قادرًا على اجتياز الاختبار

125
00:09:05,980 --> 00:09:07,630
إذا انتهينا من ذلك بالنسبة لك.

126
00:09:09,930 --> 00:09:11,120
ابحث عن عذر أفضل

127
00:09:11,120 --> 00:09:12,940
إذا كنت خائفًا جدًا!

128
00:09:28,570 --> 00:09:29,850
أيها النور المثير للشفقة

129
00:09:29,850 --> 00:09:31,040
لا أستطيع حتى إبقاء الكهف مضاءً

130
00:09:31,040 --> 00:09:32,280
شاهدني.

131
00:09:48,800 --> 00:09:51,610
شيطان الذئب ذو العين الواحدة!

132
00:09:52,270 --> 00:09:53,610
من فضلك لا تأكلني!

133
00:09:53,610 --> 00:09:54,620
يساعد!

134
00:09:56,137 --> 00:09:58,280
هذا... هذا الشيء ضخم!

135
00:10:11,280 --> 00:10:12,040
أستطيع أن أفعل هذا!

136
00:10:12,250 --> 00:10:13,520
أعلم أنني أستطيع فعل هذا!

137
00:10:18,330 --> 00:10:19,290
ضعني أرضا!

138
00:10:19,930 --> 00:10:20,730
ضعني أرضا!

139
00:10:20,730 --> 00:10:21,710
هل تريد الموت؟

140
00:10:21,870 --> 00:10:23,240
لا يمكنك إلقاء السحر في مثل هذا الوقت القصير.

141
00:10:23,240 --> 00:10:24,170
حتى لو كنت تستطيع،

142
00:10:24,170 --> 00:10:25,500
هذا الشيء سيظل يأكلك حياً!

143
00:10:31,820 --> 00:10:34,270
أنظر إليهم، كم هو مثير للشفقة!

144
00:10:36,170 --> 00:10:38,750
هل هذا لأن الذئب الخاص بي شرس جدًا؟

145
00:10:40,590 --> 00:10:42,000
شيطان الذئب ذو العين الواحدة

146
00:10:42,000 --> 00:10:43,740
أكثر شراسة من حيوانك الأليف.

147
00:10:44,010 --> 00:10:46,840
لو أنهم التقوا بوحش حقيقي

148
00:10:46,840 --> 00:10:48,440
لقد لقوا جميعا حتفهم.

149
00:10:49,760 --> 00:10:52,220
لم أكن أتوقع منهم أن يهزموا آرتشوولف.

150
00:10:52,520 --> 00:10:54,730
تمنيت فقط أن يفعلوا ذلك على الأقل

151
00:10:55,210 --> 00:10:56,190
الافراج عن بعض السحر.

152
00:10:57,400 --> 00:10:58,250
لذا،

153
00:10:58,250 --> 00:11:01,130
هل Archwolf هو الحيوان الأليف للمدرب Bai Yang؟

154
00:11:02,840 --> 00:11:03,790
اختبار الطلاب

155
00:11:03,790 --> 00:11:06,200
عن طريق تمويه حيوان أليف على هيئة وحش.

156
00:11:07,020 --> 00:11:08,460
يا لها من فكرة جيدة!

157
00:11:09,160 --> 00:11:11,040
ويقدم للطلاب تجربة حقيقية

158
00:11:11,240 --> 00:11:12,860
دون تعريضهم لخطر فعلي.

159
00:11:13,440 --> 00:11:16,730
ويبدو أن لا أحد منهم على مستوى هذه المهمة.

160
00:11:17,610 --> 00:11:20,010
سيدي، أعتقد أنك ستتمسك بدرعك السحري.

161
00:11:30,240 --> 00:11:31,230
يجب أن يكون مو باي.

162
00:11:31,760 --> 00:11:33,020
انه موهوب.

163
00:12:03,360 --> 00:12:04,080
يجري! يجري! عجل!

164
00:12:07,290 --> 00:12:07,880
إفساح الطريق!

165
00:12:07,880 --> 00:12:09,640
لقد ذهب الحبل!

166
00:12:09,840 --> 00:12:10,910
كيف يمكن أن يكون؟

167
00:12:10,910 --> 00:12:12,080
لقد كان هنا للتو.

168
00:12:12,080 --> 00:12:12,880
أوه لا.

169
00:12:12,880 --> 00:12:14,600
نحن جميعا سوف نموت هنا!

170
00:12:16,760 --> 00:12:17,370
ماذا نفعل؟

171
00:12:22,890 --> 00:12:23,800
نحن محكومون!

172
00:12:24,560 --> 00:12:26,090
لا أريد أن أموت!

173
00:12:30,920 --> 00:12:31,560
يا!

174
00:12:32,860 --> 00:12:33,630
أستطيع أن أفعل هذا.

175
00:12:33,770 --> 00:12:34,960
أستطيع أن أفعل هذا!

176
00:12:34,960 --> 00:12:36,090
ركز.

177
00:12:36,090 --> 00:12:37,080
يركز!

178
00:12:54,510 --> 00:12:56,730
انفجار النار، الغضب!

179
00:13:03,550 --> 00:13:04,110
أوه لا!

180
00:13:25,160 --> 00:13:26,970
الرعد، الثعبان!

181
00:13:38,650 --> 00:13:39,370
أحسنت!

182
00:13:39,520 --> 00:13:41,370
يا رفاق، دعونا نهاجم هذا الوحش معًا!

183
00:13:41,370 --> 00:13:43,370
وقد تمكن Zhaoting من شل ذلك!

184
00:13:48,240 --> 00:13:49,280
انهم عديمة الفائدة.

185
00:14:18,040 --> 00:14:19,400
إنها قوية جدًا!

186
00:14:19,400 --> 00:14:20,830
نحن لسنا مباراة لذلك!

187
00:14:20,920 --> 00:14:22,190
سحرنا لا يمكن أن يؤذيه على الإطلاق!

188
00:14:22,190 --> 00:14:23,930
تم طرد مو باي وتشاوتينغ.

189
00:14:23,930 --> 00:14:25,630
ماذا سنفعل؟

190
00:14:44,860 --> 00:14:45,551
هذا الوحش...

191
00:14:45,718 --> 00:14:47,760
السحر من المستوى الأول لا يمكن أن يؤذيه على الإطلاق.

192
00:14:48,140 --> 00:14:50,400
تذوق هذا!

193
00:15:09,290 --> 00:15:11,530
انفجار النار، حرق الجثث!

194
00:15:40,650 --> 00:15:42,080
هذا...هذا....

195
00:15:42,270 --> 00:15:43,400
انفجار النار المستوى 2.

196
00:15:43,740 --> 00:15:46,990
لقد أتقن شخص ما المستوى 2 من انفجار النار.

197
00:15:47,180 --> 00:15:50,240
حرق الجثث أقوى من الغضب.

198
00:15:50,730 --> 00:15:52,990
يمكن أن يحرق حتى العظام إلى رماد.

199
00:15:53,610 --> 00:15:55,660
يجب أن يتأذى Archwolf بشدة.

200
00:15:56,510 --> 00:15:57,470
جيد. جيد.

201
00:15:57,560 --> 00:15:59,600
على الأقل هناك طالب واحد لديه الموهبة.

202
00:15:59,980 --> 00:16:01,130
باي يانغ، بما فيه الكفاية.

203
00:16:01,130 --> 00:16:02,840
استدعاء الذئب الخاص بك.

204
00:16:03,310 --> 00:16:04,080
ما هو الخطأ؟

205
00:16:04,680 --> 00:16:06,970
الذئب، هو...

206
00:16:07,130 --> 00:16:08,040
انه لا يستجيب.

207
00:16:08,970 --> 00:16:09,900
ماذا تقصد؟

208
00:16:10,250 --> 00:16:11,040
لا أعرف لماذا،

209
00:16:11,150 --> 00:16:12,430
ولكن لا أستطيع السيطرة عليه الآن.

210
00:16:13,370 --> 00:16:15,000
عليك اللعنة. الطلاب!

211
00:16:15,240 --> 00:16:17,000
أمر Archwolf بذلك

212
00:16:17,000 --> 00:16:18,890
لا تؤذي حقا هؤلاء الطلاب.

213
00:16:19,230 --> 00:16:20,590
لكن إذا خرج الأمر عن السيطرة....

214
00:16:20,800 --> 00:16:21,720
نحن بحاجة إلى التحرك!

215
00:17:04,120 --> 00:17:07,660
♪ الوقوف على حافة العالم ♪

216
00:17:08,300 --> 00:17:12,760
♪ التحديق في ألمع نجم في السماء ♪

217
00:17:13,840 --> 00:17:16,700
♪ ابق وفيا لإيماني ♪

218
00:17:16,700 --> 00:17:21,780
♪ النار في روحي لن تنطفئ أبدًا ♪

219
00:17:21,780 --> 00:17:24,880
♪ لا تستسلم أبدًا ♪

220
00:17:25,120 --> 00:17:28,180
♪ الزهور التي لا تذبل ♪

221
00:17:28,180 --> 00:17:30,860
♪ هناك شيء ينمو ♪

222
00:17:30,860 --> 00:17:33,840
♪ يسترشد بالنور في النهاية البعيدة ♪

223
00:17:33,840 --> 00:17:36,860
♪ نحن نبحر للأمام ♪

224
00:17:36,860 --> 00:17:39,540
♪ الزهور الراقصة ♪

225
00:17:39,540 --> 00:17:42,060
♪ لا يريدون أن يذبلوا ♪

226
00:17:42,060 --> 00:17:44,060
♪ الريح تعوي ♪

227
00:17:44,060 --> 00:17:46,800
♪ دعها تنفجر ♪

228
00:17:48,300 --> 00:17:50,840
♪ الوقوف على حافة العالم ♪

229
00:17:50,840 --> 00:17:53,680
♪ التحديق في ألمع نجم في السماء ♪

230
00:17:53,680 --> 00:17:56,400
♪ مهما كانت العواصف التي تنتظرني ♪

231
00:17:56,400 --> 00:17:59,540
♪ لا يمكنهم إطفاء النار في روحي ♪

232
00:17:59,540 --> 00:18:02,020
♪ ما يخبئه المستقبل ♪

233
00:18:02,020 --> 00:18:04,920
♪ لم يتم اكتشافه بعد ♪

234
00:18:04,920 --> 00:18:07,900
♪ ما يكمن في الظلام لا يخيفني ♪

235
00:18:07,900 --> 00:18:10,500
♪ دع النار تبتلع البرية ♪

236
00:18:10,500 --> 00:18:15,140
♪ دع العالم يرى مستقبلًا أفضل ♪